image trouvée sur Internet
Un rappel de mes petites astuces pour mémoriser les adverbes de fréquence et leur traduction
1) OftEN
= sOuvENt
On retrouve, dans la 1ère syllabe, le "O" et dans la 2ème syllabe, "EN"
2) alwayS
= toujourS
On retrouve le -s final dans les 2 mots.
3) sometimes
quelquefois
"Some" signifie "quelques", "times" signifie "fois"... donc "sometimes" signifie "parfois, quelquefois".
4) usUaLLy
habitUeLLement (ou usUeLLement, mot ancien et moins utilisé)
5) Pour NEVER : jamais... Guillaume (élève de 5° en 2011-2012) avait trouvé une astuce:
Dans le dialogue de cette leçon, on apprend que le Roi Arthur ne voit jamais sa femme Guenièvre (qui se dit "Guinevere" en anglais) ...
Arthur NEVER sees GuiNEVERe.
Bravo Guillaume, j'espère que cette astuce vous aidera !
N'oubliez pas que les adverbes de fréquence se placent toujours DEVANT le verbe sauf quand le verbe est BE... BE et le sujet sont inséparables, donc l'adverbe de fréquence passe après "BE" !
commenter cet article …