Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 avril 2016 5 15 /04 /avril /2016 11:48

Brit-flag

image trouvée sur Internet

 

 

Un rappel de mes petites astuces pour mémoriser les adverbes de fréquence et leur traduction

 

 

1)     OftEN

    = sOuvENt

On retrouve, dans la 1ère syllabe, le "O" et dans la 2ème syllabe, "EN"

 

2)      alwayS

    = toujourS

On retrouve le -s final dans les 2 mots.

 

3)  sometimes

   quelquefois

 

"Some" signifie "quelques", "times" signifie "fois"... donc "sometimes" signifie "parfois, quelquefois".

 

4)      usUaLLy

     habitUeLLement (ou usUeLLement, mot ancien et moins utilisé)

 

5) Pour NEVER : jamais...  Guillaume (élève de 5° en 2011-2012) avait trouvé une astuce:

Dans le dialogue de cette leçon, on apprend que le Roi Arthur ne voit jamais sa femme Guenièvre (qui se dit "Guinevere" en anglais) ...

Arthur NEVER sees GuiNEVERe.

Bravo Guillaume, j'espère que cette astuce vous aidera !

 

N'oubliez pas que les adverbes de fréquence se placent toujours DEVANT le verbe sauf quand le verbe est BE... BE et le sujet sont inséparables, donc l'adverbe de fréquence passe après "BE" !

Partager cet article
Repost0
3 novembre 2011 4 03 /11 /novembre /2011 21:29

brit heart

 

gif trouvé chez Gifs et compagnie

 

 

 

D'abord, essayer de trouver une phrase en anglais à mémoriser.

Pour se rappeler que today = aujourd'hui, il y a déjà le rituel de début de cours : "what's the date today? Today is...." et on donne la date.

 

Pour tomorrow = demain, il suffit de parler de l'emploi du temps du lendemain. "Tomorrow, I will have English, Maths..."

 

Enfin, pour  yesterday = hier, les élèves peuvent faire une phrase pour dire  ce qu'ils ont fait la veille 

Yesterday, I went to school... yesterday, I did my homework...

 

 

On peut aussi dessiner une frise chronologique sous la forme d'une flèche, avec ces mots et les dates correspondantes.

 

3rd November                        4th November               5th November

←---ι----------------------------------ι-----------------------------ι--------------

yesterday                                    today                           tomorrow

 


 

Mais ça ne fonctionne pas pour tout le monde. Alors, cherchons des points communs entre le mot anglais et sa traduction.


Le D se retrouve dans toDay et aujourD'hui

Le M se retrouve dans toMorrow et deMain

 

 

et (attention, c'est tiré par les cheveux), dans "yesterday" on entend le son "" comme dans "hier" (r). Et je fais étudier la célèbre chanson des Beatles, et reprise par Frank Sinatra, Elvis Presley... "yesterday"

 


Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : CLASSROOM 208
  • : Blog d'anglais, pour mes élèves du collège Louis Pasteur à Sermaize les bains.
  • Contact

Welcome

Here, you'll find our worksheets, links, memory tips to improve your English.

 

Ici, vous trouverez nos fiches d'exercices, liens, astuces mémorisation, pour améliorer votre anglais.

Recherche

merci de vos visites !

Compteur pour blog gratuit